HEIMAT – Exposición Colectiva

“Heimat, uno de esos conceptos supuestamente intraducibles del alemán que nombra algo a mitad de camino entre la patria y la casa, un hogar extendido que en muchos casos coincide con la tierra natal o de la infancia, pues está íntimamente ligada a la identidad y la memoria. Emparentada con Heim, que significa ‘hogar’ o ‘refugio’, Heimat carga en su h, suave y aspirada, a la vez el fuego del hogar y la promesa de resguardo: las paredes y el techo que protegen de la intemperie y permiten la reflexión y el silencio (vale la pena mencionar que las palabras alemanas para decir ‘secreto’, geheim y Geheimnis, también incluyen la palabra Heim). Heimat, en su sentido más positivo, vendría siendo entonces el lugar en el que una persona se siente a salvo, el espacio con el que se identifica; un lugar definido por cada individuo que es a la vez un paisaje del recuerdo y un punto de partida para conocer el mundo”, Andrea Garcés

Como ya sabrán, hay tantas interpretaciones de Heimat como personas, por lo que aquí encontrarán cien respuestas de ilustradores alemanes y colombianos que accedieron a participar. Esta exposición se pudo realizar debido a una sumatoria de esfuerzos binacionales que tienen su primera conclusión en esta sala y en octubre una segunda conclusión en la galería Fabrik der Kunst en la ciudad de Hamburgo – Alemania.

.